yield up treasure

Translations
раскрыть сокровище
The old map led them to a spot where the land would yield up treasure.
Старая карта привела их к месту, где земля могла бы раскрыть сокровище.